专利服务项目
涉外专利文件翻译
DB专利研究团队自2005年组建以来，已经为多个单位提供过大量的涉外专利文件翻译的相关咨询和服务，包括：国家专利局下属机构、国内外多家专利信息服务机构、华为、中石油等科技企业，以及北航、哈工大等科研院所。
专利文件翻译规范及翻译软件培训
经过对专利文献长期的翻译实践，DB专利研究团队不断累积语料和总结经验，现在可以针对公司或个人提供普及性的专利文件翻译规范培训及针对客户单位提供常用的翻译软件的培训等服务。
专利翻译软件的辅助开发和测试工作
自2010年开始，DB专利研究团队与知识产权局下属事业单位合作，资源共享庞大的专利语料库并辅助开发和测试关于专利翻译的软件（目前只涉及机械装置和电子信息领域）。
团队核心
DB专利研究团队作为中关村知识产权促进会的成员单位，汇聚了近百名具有理工科背景的专职译审人员，通过公司培训和长期审译经验，他们熟悉技术工程师和专利代理人的关注点和表达方式，能够针对性地提供准确的翻译服务。该团队译员的翻译专业领域分布全面，翻译范围可涉及IPC分类（国际专利分类）的各个项目以及电子信息、新材料、生物医药、加工工程、机械装置及运输、消费品及土木工程等多个技术领域。翻译内容包括国际公布文本、专利著录信息、审查意见通知书等在内的所有相关资料。